女房詞まとめ




試験に時々出る「女房詞(にょうぼうことば)」のまとめです。

「女房詞」とは、室町時代に宮中に仕えた女房たちが使った隠語的な言葉です。その後町人にも広がり、現代でもよく使われます。

特に、食べ物に関する表現が多いです。

頭に「」(「おかず」等)をつけたり、語尾に「もじ」(「しゃもじ」等)をつけたりして、丁寧・婉曲的に表現します。

女房言葉の例

頭に「お」がつく女房言葉

食べ物・飲み物系

  • おかず
  • おひや
  • おにぎり・おむすび
  • おでん
  • おから
  • おかか
  • おかき
  • おこわ
  • おじや
  • おはぎ
  • おみおつけ

体系

  • おなか
  • おつむ
  • おなら
  • おはぐろ
  • おまる

その他

  • おもちゃ

語尾に「もじ」が付く女房言葉

  • しゃもじ
  • ひもじい

その他の女房言葉

  • 黄な粉
  • 波の花(食塩の言い換え)
  • あつもの
  • へちま
  • 青物
  • 茄子


改訂版 日本語教育能力検定試験に合格するための用語集

スポンサーリンク