現代の私たちが「川(かは)」を声に出すと、発音は「カワ」です。ハ行音をワ行音で発音します。しかし、もともとはハ行音をワ行音では発音しませんでした。
このように、ハ行音をワ行音で発音する（「カハ」→「カワ」）音の変化をハ行転呼（はぎょうてんこ）と言います。
この音の変化は、10世紀末ごろから広がったそうです。
- かは（川） カハ→カワ
- こひ（恋） コヒ→コイ
- かほ（顔） カホ→カオ
ファと発音していた
平安時代初期では、ハ行音をファ行音（無声両唇摩擦音[ɸ]）で発音していました。それが現在では、ワ行音（両唇接近音[β̞]）で発音するようになり、ハ行点呼しました。
- は＝ファ行音（無声両唇摩擦音[ɸ]） →ワ行音（両唇接近音[β̞]）
ファ行音（無声両唇摩擦音[ɸ]）とワ行音（両唇接近音[β̞]）とは？
ファ行音は無声両唇摩擦音（むせいりょうしんまさつおん）と言います。発音記号は[ɸ]です。ロウソクの火を吹いて消したりするときの音に似ています。
一方、ワ行音は両唇接近音（りょうしん・せっきんおん）と言います。下唇と上唇が接近することで作られた隙間から生じる音です。発音記号は[β̞]です。
- ファ行音（無声両唇摩擦音[ɸ]）
- ワ行音（両唇接近音[β̞]）
奈良時代以前は両唇破裂音[p]
ちなみに奈良時代以前は、ハ行の音を両唇破裂音[p]で発音していました。
また、ファ行音（無声両唇摩擦音[ɸ]）が語中・語尾に現れた場合は、軟口蓋接近音[ɰ]で発音されます。
- 奈良時代以前＝両唇破裂音[p]
- ファ行音[ɸ]が語中・語尾に現れた時＝軟口蓋接近音[ɰ]
まとめ
- 奈良時代以前＝両唇破裂音[p]
- 奈良時代から平安時代＝ファ行音（無声両唇摩擦音[ɸ]）
- 平安時代以降～現代＝ワ行音（両唇接近音[β̞]）
- ファ行音[ɸ]が語中・語尾に現れた時＝軟口蓋接近音[ɰ]
