日本語の受身文の種類

日本語教育能力試験にも出題される、日本語の受け身文の種類を紹介します。

1.「直接受身文」

能動文の主語の行為などに影響を受ける、人や物が主語になります。目的語が主語になる文のことですね。

例：

能動文：山田が田中（目的語）を殴った。

直接受身文：田中（主語）が山田に殴られた。

能動文：泥棒が窓（目的語）を割った。

直接受け身文：窓（主語）が泥棒に割られた。

2.「間接受身文」

能動文の主語の行為などに、間接的に影響を受ける人が主語になります。この影響を受ける人は能動文には含まれないので注意が必要です。

また、この場合はマイナスの影響を受けることが多いので、迷惑受身文とも呼ばれます。

自動詞と他動詞の両方が使えます。

例：

能動文：妹がアイスを全部食べた。

間接受身文：私は妹にアイスを全部食べられた。

3.「持ち主の受身文」

自分の所有する物や身体の一部が影響を受ける文です。他動詞しか使えません。

例：

能動文：泥棒が私のパソコンを盗んだ。

持ち主の受身文：私は泥棒にパソコンを盗まれた。

能動文：隣の人が私の足を踏んだ。

持ち主の受身文：私は隣の人に足を踏まれた。

テスト

もう教科書は怖くない!! 日本語教師のための 初級文法・文型 完全「文脈化」・「個人化」 アイデアブック 第1巻