【イラスト】コードスイッチングとは

コード・スイッチングは、場面や相手に応じて、会話の中で言語を切り替えることです。

コード・スイッチングには、状況的コードスイッチング、隠喩的コードスイッチング、会話的コードスイッチングがあります。

スポンサーリンク

状況的コードスイッチング

状況的コードスイッチングイラスト

場面や相手に合わせて言語を切り替えることです。

たとえば、日韓バイリンガルの子どもは、日本人の父親が相手の場合は日本語、韓国人の母親が相手の場合は韓国語に切り替えて話します。

隠喩的コードスイッチング

隠喩的コードスイッチングイラスト

話し手との親密さや連帯感を強めるために行われる言語の切り替えです。

たとえば、日韓バイリンガルの兄弟は、日本人の父親と日本語で話しますが、父親に聞かれたくないことは韓国語に切り替えて話します。

会話的コードスイッチング

情報を補足したり、発言を引用したりして、会話の流れを維持しながら行われる切り替えのことです。

【アルク】NAFL日本語教師養成プログラム

開講30年、累計受講者数8万人という業界一の実績があり、講座を終了した人の検定合格率が66.3%を誇る通信講座です。

分からないことを学習コーチに質問したり、学習の進捗状況を管理できるウェブシステムなど、「続けられるか心配……」という不安を取り除くオンラインの学習サポートが充実しています。また、検定試験の対策などのセミナーを年に数回開催していますので、NAFLのテキストを執筆した講師の講義を直接聴くこともできます。

さらに、受講生だけの特典として、検定合格後の就職を見据えた就職サポートセミナーを開催しています。求人情報の収集方法、面接対策など、他にはない日本語教師として就職することに特化したセミナーです。

【ヒューマンアカデミー 】日本語教育能力検定試験 完全合格講座

日本語教育能力検定試験2,706名を合格に導いたノウハウが自宅で学べる通信講座です。DVDやeラーニングで勉強できるので、独学が苦手な人にもおすすめです。

【ユーキャン】日本語教師養成講座

「日本語教育能力検定試験」の合格がムリなく目指せるカリキュラムを用意。

リーズナブルな費用で検定合格が狙える講座です。

言語と社会未分類
スポンサーリンク

googleスポンサーリンクと関連コンテンツ

日本語教育能力検定試験まとめ
タイトルとURLをコピーしました