日本教育能力試験の過去問題で「与益表現」という言葉が出てきました。
よくわからなかったので調べると、与益表現とはどうやら「「～てあげる」「～てさしあげる」などの恩恵を与えることを示す形式」のことを指すようです。授受表現の1つなのかもしれません。
例：
- 私は山本さんに消しゴムを貸してあげる。
- 先生にお歳暮を差し上げる。（「下から上」）
ちなみに「与益者」という言葉もあるようです。与益者とは「与え手」のことです。また、受益者とは「受け手」のことのようです。
与益表現は、与益者（「与え手」）の行為を指す言葉なのかもしれません。
あまり日常では聞き慣れない言葉です。
